Der 1. September ist in vielen Ländern ein bedeutender Tag – ein Symbol für den Beginn des Schuljahres, der sowohl für Schüler als auch für Lehrer von großer Bedeutung ist. In der Tschechischen Republik wird dieser Tag als „První školní den“ gefeiert, was übersetzt „Der erste Schultag“ bedeutet. Diese Tradition hat eine tief verwurzelte kulturelle Bedeutung, die nicht nur den Beginn des Schuljahres markiert, sondern auch die symbolische Bedeutung des Lernens und der Weitergabe von Wissen unterstreicht.
Es ist der Tag, an dem die Schüler ihre Bücher und Hefte wieder auspacken, die Schulglocken zum ersten Mal nach den Sommerferien läuten und in den Klassenzimmern wieder Leben einkehrt. Für die Lehrer ist es ebenfalls ein wichtiger Moment, da sie nach einer langen Sommerpause wieder mit den Schülern in Kontakt treten und mit der Wissensvermittlung beginnen. In diesem Jahr, 2025, wird der „První školní den“ mit noch mehr Bedeutung gefeiert, da er das Jahr markiert, in dem die Bildungssysteme weltweit immer noch mit den Nachwirkungen der Pandemie zu kämpfen haben. Die Relevanz und Symbolik dieses Tages sind daher heute bedeutender denn je. Die Redaktion von Мonrose.de informiert Sie ausführlich zu diesem Thema
Begrüßungen für Lehrer auf Tschechisch
Der erste Schultag ist auch für die Lehrer eine besondere Gelegenheit, von den Schülern und ihren Familien respektvoll empfangen zu werden. Hier sind einige traditionelle Begrüßungen auf Tschechisch, die in dieser Zeit häufig verwendet werden:
- „Vítejte zpět v lavicích! Přejeme vám úspěšný školní rok.“
- Willkommen zurück an den Tischen! Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches Schuljahr.
- „Děkujeme za vaši trpělivost a odhodlání. Těšíme se na další rok plný vědomostí.“
- Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und Ihr Engagement. Wir freuen uns auf ein weiteres Jahr voller Wissen.
- „S nadějí a elánem začínáme nový školní rok!“
- Mit Hoffnung und Elan beginnen wir das neue Schuljahr!
- „K vašim dětem přejeme hodně úspěchů a radosti ve škole.“
- Wir wünschen Ihren Kindern viel Erfolg und Freude in der Schule.
- „Děkujeme vám za vaši tvrdou práci a oddanost.“
- Wir danken Ihnen für Ihre harte Arbeit und Hingabe.
Begrüßungen für Schüler auf Tschechisch
Auch die Schüler werden an diesem besonderen Tag mit freundlichen und respektvollen Worten empfangen. Hier sind einige Begrüßungen, die in der tschechischen Schule zu diesem Anlass häufig verwendet werden:
- „Vítejte zpět ve škole, těšíme se na spolupráci!“
- Willkommen zurück in der Schule, wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!
- „Přejeme vám úspěšný školní rok a mnoho nových vědomostí.“
- Wir wünschen euch ein erfolgreiches Schuljahr und viele neue Erkenntnisse.
- „Ať tento školní rok přinese mnoho radosti a zábavy.“
- Möge dieses Schuljahr viele Freude und Spaß bringen.
- „Těšíme se na všechny nové zážitky a společné chvíle v tomto školním roce.“
- Wir freuen uns auf all die neuen Erlebnisse und gemeinsamen Momente in diesem Schuljahr.
- „Ať se vám daří ve škole a v životě, ať máte mnoho nových přátel.“
- Möge es euch in der Schule und im Leben gut gehen, mögt ihr viele neue Freunde finden.
Der „První školní den“ in der Tschechischen Republik ist ein bedeutendes kulturelles Ereignis, das nicht nur den Beginn des Schuljahres markiert, sondern auch die tiefe Wertschätzung für Bildung und Wissen zeigt. Es ist ein Tag, an dem sowohl Schüler als auch Lehrer mit neuen Hoffnungen und Erwartungen in die Schule zurückkehren. Die Begrüßungen, die in dieser Zeit verwendet werden, spiegeln den Respekt und die Dankbarkeit wider, die die tschechische Gesellschaft für ihre Bildungsinstitutionen hat. Dieser Tag ist nicht nur ein symbolischer Neuanfang, sondern auch eine Erinnerung an die Bedeutung von Bildung für die Zukunft eines jeden Individuums und der Gesellschaft als Ganzes.